6 neue Buchrezensionen – Zwei Re-Reads: Enttäuschung und Highlight

AND THE WORLD IS FULL OF STORIES,
BUT THE STORIES ARE ALL ONE.

– Mitch Albom –

Truman Capote – Frühstück bei Tiffany

In der flirrenden Atmosphäre des New Yorker Hochsommers lässt sich die 18-jährige Holly Golightly vom Strom des leichten Lebens treiben. Mit Charme und Einfallsreichtum schlägt sie sich durch zwischen Bohemiens und Playboys. Sie weiß, wie man eine Party feiert. Und sie weiß, was hilft, sobald sie vom »roten Elend« überfallen wird, dieser unbestimmten Furcht: ein Abstecher zu Tiffany.

Wenn ich versuche die Geschichte unvoreingenommen (…vom Film) zu betrachten kann ich nur eine mittlere Bewertung geben. Es ist „nett zu lesen“, irgendwie witzig, skurril und auf gewisse Art und Weise „merkwürdig“. Also Holly ist einfach ein sehr spezieller Charakter.
Zum Glück habe ich die Übersetzung von Frau Zerning, mit der ich sehr gut klar kam. Die ältere soll ja wirklich ein Graus sein und einfach falsch bzw. mit Passagen, die dazugedichtet wurden.
Zurück zur Story: Nette knapp 120 Seiten über die New Yorker Schickeria und eine interessante Holly.
Ich habe mir noch einmal den Film angeschaut – leider hängt die DVD bei der Mitte – und ich kann mich nicht mehr erinnern ob das Ende auch so war wie im Buch. Im Großen und Ganzen passt die Geschichte schon und Audrey Hepburn spielt einfach so zauberhaft und ist so zuckersüß dabei, dass ich den Film tatsächlich besser finde als das Buch.

Aber eine Frage drängt sich am Ende auf: Warum heisst das Buch Breakfast at Tiffanys, wenn diese „Frühstücksszene“ überhaupt nicht vorkommt? Ja sie mag Tiffany und fühlt sich da wohl. Aber die berühmte erste Szene aus dem Film ist im Buch nicht existent. Warum hat Capote es dann so benannt?

 

J.K. Rowling – Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Ich glaube nicht, dass ich noch irgendjemandem erklären muss, warum Harry Potter eine wunderbare Geschichte ist und ein ganz besonderes Buch!
Ich habe es nach über 15 Jahren noch einmal gelesen und war sofort wieder verzaubert von der Welt und den Charakteren die J.K.Rowling da geschaffen hat. Auch wenn ich die Filme sehr sehr oft gesehen habe und ich die Umsetzung wirklich top finde, ist das Buch natürlich viel intensiver oder es passiert einfach noch mehr. Ich bin sehr froh, dass ich endlich wieder mit der Reihe begonnen habe und es hat mir richtig gut getan!
Man kann Harry Potter ganz wunderbar auf englisch lesen und ich bin förmlich durch die Seiten gerauscht und habe jede Seite genossen.
Zum Glück habe ich einen Großteil der Folgebände auch schon zu Hause 🙂

Emily Bronte – Wuthering Heights/Sturmhöhe

Lush, romantic, and wildly passionate: Emily Bronte’s Wuthering Heights, the tale of two soul mates separated by class and society, has seduced readers for generations and inspired countless adaptations. Catherine Earnshaw and Heathcliff, the gypsy boy her father brought home to their estate of Wuthering Heights, have been inseparable since childhood. But as Catherine grows up and becomes a lady, she spurns Heathcliff for the wealthy and genteel Edgar Linton. She never stops loving him, however… with a passion that not even death can diminish.

Vor über 15 Jahren habe ich Wuthering Heights im Englisch LK gelesen und obwohl ich mich nur noch daran erinnerte, dass es eine Liebesgeschichte gibt und einen eher grummeligen Heathcliff der Teil dieses „tragischen Paares“ ist, wusste ich noch dass es mir gefallen hat. Wir sind während der Kursfahrt sogar in der Region gewesen wo das angeblich originale Wutehring Heights (heute nur Ruinen) stand.
Nunja…. ich bin schwer enttäuscht und weiß nicht was ich damals an diesem Roman fand. Liebe? Wenn das Liebe ist verzichte ich! Das Buch strotzt nur so vor Hass, Missgunst und gegenseitigem quälen, ob psychisch oder physisch! Die Charaktere sind durch und durch unsympathsich und spätestens ab der Hälfte des Buches waren sie mir ziemlich egal. Ein hin und her der Gemeinheiten – mehr ist es nicht!
Dazu stirbt man offenbar direkt oder fast, wenn man zu dieser Zeit mal „in den Regen kam“. Auch erfährt man nichts „drum herum“. Es geht immer nur um diese zwei Familien und ihre Hausangestellten. Dass mal ein Milchmann erwähnt wird ist schon das Höchste. Mir fehlte einfach so viel, was zum Beispiel „Die Dornenvögel“ oder „Vom Winde verweht“ hat. Die Tiefe, die Spannung, die Empathie für Charaktere und deren Geschichten…
Vielleicht liegt es auch am Erzählstil, denn alles wird von einer Hausangestellten berichtet und dadurch wirkt alles nicht so nah, obwohl sie zum Teil sehr detailliert über die Gefühle der Personen spricht. Aber irgendwie berühte es mich nicht.
Schade, Schokolade!
Ich bin aber sehr froh, dass 1. ein Buddy-Read (Goodreads) dazu stattfand und 2. ich vom englischen Hardcover auf das deutsche Hörbuch (Gratis bei Spotify) wechseln konnte >> Sonst hätte ich wohl frühzeitig abgebrochen!

George R.R. Martin – Game of Thrones: Das Lied von Eis und Feuer 02: Das Erbe von Winterfell

Eddard Stark, der Lord von Winterfell, ist dem Ruf seines Königs und alten Freundes Robert Baratheon gefolgt und hat seine kalte Heimat im hohen Norden verlassen, um als Hand – als Roberts Berater und Stellvertreter – zu dienen. Eddard ist ein geradliniger, tapferer und aufrechter Mann, der sich jeder Gefahr mit dem Schwert entgegenstellen würde – doch die Ränke der Mächtigen bei Hof sind nichts, was man mit einem Schwert bekämpfen kann. Auch dann nicht, wenn man die Hand des Königs ist …

Wie auch Teil 1 ist dieser genauso gut! Es ist einfach eine toll durchdachte Welt mit vielen Charakteren die zusammen agieren bzw. gegeneinander 🙂
Noch ist es nahe an der Serie und ich bin gespannt wann es sich etwas anders entwickelt – Soll es ja! Und obwohl ich den Plot kannte hat mich das Buch begeistert!
Der Sprecher wird sich ja nicht mehr ändern also habe ich ihn akzeptiert und sehe über die Aussprache mittlerweile hinweg! Ich stelle mir einfach die SerienCharaktere und Stimmen vor dann geht’s ^^

 

Laetitia Colombani – Der Zopf

Die Lebenswege von Smita, Giulia und Sarah könnten unterschiedlicher nicht sein. In Indien setzt Smita alles daran, damit ihre Tochter lesen und schreiben lernt. In Sizilien entdeckt Giulia nach dem Unfall ihres Vaters, dass das Familienunternehmen, die letzte Perückenfabrik Palermos, ruiniert ist. Und in Montreal soll die erfolgreiche Anwältin Sarah Partnerin der Kanzlei werden, da erfährt sie von ihrer schweren Erkrankung.
Ergreifend und kunstvoll flicht Laetitia Colombani aus den drei außergewöhnlichen Geschichten einen prachtvollen Zopf.

Eine schöne Lektüre und ein sehr gut vertontes Hörbuch (ungekürzt bei Spotify!). Die Geschichten der drei Frauen sind interessant, wenn auch sehr unterschiedlich. Allerdings ging mir das alles etwas schnell – Das Buch hätte durchaus noch ein paar mehr Seiten vertragen können.
Die Idee wie alle drei quasi zusammenhängen ist leider extrem vorhersehbar – Es gab keinerlei Überraschungen, was sehr schade war.
Trotzdem ein solides Buch.

PS: Vielleicht hat auch das unfassbar schöne Cover dazu geführt dass es ein doch recht großer Hype war 🙂

 

Julia Lassner (Globusliebe) – Wie uns Reisen glücklich macht: Vom Aufbrechen, Loslassen und Ankommen *

Einfach losgehen und die Welt entdecken. Die erfolgreiche Reisebloggerin Julia Lassner zeigt uns, wie das geht. Ihre spannenden Erlebnisse, Geschichten und Tipps inspirieren den Leser, selbst in die Welt zu ziehen und eigene (Reise-)Träume zu verwirklichen. Dabei macht sie uns in jedem Kapitel Mut und zeigt, dass Reisen einfach guttut. Ihr Credo: Das Leben ist ein Abenteuer. Für uns heißt das: runter vom Sofa, raus zur Haustür und auf ins Abenteuer.

Ein kleines Büchlein mit großem Inhalt! Für alle die das Reisen lieben oder verstehen wollen warum Reisen wirklich glücklich macht. Für alle die einen kleinen Stubs brauchen um sich in ein Reiseabenteuer zu stürzen oder in Erinnerungen an dieses Gefühl schwelgen möchten.
Da es ein Rezensionsexemplar war, werde ich ein separates Video drehen!

 

Folgt mir gerne auch auf Goodreads

*REZENSIONSEXEMPLAR